v.o. sott Italiano e Inglese
Pons è un militare in pensione che vive nel quartiere popolare di Bois du Temple, fuori Parigi. In lutto per la morte dell’anziana madre, entra in contatto con Bébé, il suo vicino di casa sposato con Linda e padre di due bambini piccoli. Mouss lavora in un autonoleggio di veicoli di lusso e ha appena dato a Bébé il via libera per un grosso colpo: i due fanno parte di una gang criminale che sta preparando una rapina al convoglio di un ricco principe arabo.