La Commedia è anche un rigoglioso bestiario. Come nella cultura medievale, sono veicoli inesauribili di simboli e di allegorie, segnali visibili di qualità e vizi. Come in un giardino zoologico ascolterete ruggiti di leoni e cinguettii di colombe, gli alti lai delle gru e gli zampettii degli insetti; incontrerete delfini e ranocchi, serpenti, lucciole e aquile. Dalla mitezza delle pecore al pericolo della lupa infernale, lo zoo che Dante offre è anche una via di accesso privilegiata alla sua inesauribile poesia.
Atlante poetico della Toscana è un progetto curato da 4 compagnie toscane: Accademia Mutamenti, Arca Azzurra, Lombardi Tiezzi e Sacchi di Sabbia, con la consulenza scientifica della Scuola Normale Superiore di Pisa.